方言诵经典 母爱被彰显

  • 发布时间:2023-03-02
  • |
  • 作者:巴州区图书馆
  • |
  • 阅读次数:5095次

   方言是民族文化的特征,经典是传统文化的瑰宝。为认真贯彻落实省图书馆的“成渝地.巴蜀情”文化品牌深化与推广项目——领读者“方言诵经典”诵读大赛的要求,巴州区图书馆高度重视、精心筹划,与巴中市图书馆联合打造的方言诵读作品《地球啊,我的娘呃》经层层评选,被顺利推选到省图书馆并代表巴中市参加成渝两地公共图书馆的初选,对传承巴中地方方言贡献了图书人的力量,彰显了地球母亲的大爱。

image.png?v=1728169230901

   一、用心选材。经过多方协同,充分挖掘巴中本土方言精品稿件,与我市从事多年的资深传统文化工作者魏传灵老师、民俗文化传承人豌豆哥哥以及巴中市作协的名师一起多次讨论,从《诗经》《再别康桥》《地球,我的母亲!》等多个方言版的稿件中,商榷再三,最终以“新时代环保—绿水青山”为主题,选定郭沫若的新诗《地球,我的母亲!》为参赛稿件。并及时组织以本土老作家魏传灵为首的文学创作骨干,用心用情编撰改写成巴中方言版《地球啊,我的娘呃》。

   二、全心排练。通过多方策划、碰头协商、广招贤达的方式,由馆长刘安指挥、办公室谯丽娟牵头、专业人才喻毅导编,特邀杨娜、谭婷、杨跃明三位舞台经验丰富的表演者放弃休息时间、到一楼多功能大厅反复熟悉、用心体会、静心揣摩、全心排练。

   三、精心录制。2月18日下午,《地球啊,我的娘呃》方言诵读录音小样出炉;2月22日,录音大样顺利录制完成;2月24日到恩阳古镇完成外景拍摄;2月27日,《地球啊,我的娘呃》巴中方言版视频制作完整定稿。

image.png?v=1728169230901image.png?v=1728169230901image.png?v=1728169230901

此次方言诵读活动,深层次的挖掘了巴中民俗、传统语言等文化脉络,为在今后的全民阅读推广中,更深入的植入了巴中历史、民俗文化特色。同时,也为更好地传承中华传统文化、记住乡音乡愁,提供了新时代崭新的全民阅读方式和平台。